Measurement of the photoreceptor pointing in the living chick eye